I'm sure there were plenty of folks at the time who objected to government money being used to print documents in a language other than English. Of course, the poster minces no words in telling Yiddish speakers their responsibilities. Here's the translation:
Food will win the war. You came here seeking freedom, now you must help to preserve it. Wheat is needed for the allies. Waste nothing.